how is it that

Whenever we have an argument, how is it that I always seem be in the wrong?

每当我们有争论时, 怎么我似乎总是错的?

How is it that you came to miss it?

你怎麽竟然会疏忽了呢？

It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.

重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。

May: How is it that you are my mom's sis?

阿美: 你怎么会是我妈妈的妹妹 呢 ?

Once you stopped pushing how is it that the sledge keep going?

你都已经停止推动雪橇了但是为什么它还会前进呢？

How is it that this has come to pass?

究竟怎么会成这个样子？

How is it that you are here?

你怎么在这儿?

How is it that they don't feel the urge to embrace each other's naked bodies?

为什么会不需要拥抱那爱人的裸露的身体?

How is it that we live like this?

为什么我们要过着这样的生活?

How is it that you wish to leave for good?

你自动么会想到要永远离开 呢 ?

How is it that you and they are so remarkably alike , identical and indistinguishable?

何其一模一样, 毫无二致,毫无区别至于此极 呢 ?

But how is it that this time you wish to have it carried out in China?

那么，为什么这次你们希望仲裁在中国进行？

How is it that rain-drops of fresh water can come from the salt sea?

那么，海里的咸水怎么会变成不含盐的雨水呢？

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

犹大（不是加略人犹大）问耶稣说，主阿，为什么要向我们显现，不向世人显现呢。

How is it that the umbrella has come apart?

这把伞怎么已经散架了？

How is it that we come to think one thing as opposed to another thing?

我们怎么会逐渐想到，某物与另外一个东西相反？

How is it that we were able to overcome all those difficulties and hardships?

为什么过去很困难的局面我们都能渡过?

How is it that you can't stand a little bit of criticism?

你怎么这样禁不住批评?

That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.

撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。

How is it that we were able to manage all that?

那个时候为什么能这样做?

How is it that your composition is exactly the same with Davy's?

“你的作文和戴维的完全一样,这是怎么一回事? ”

How is it that you can never get here on time?

为什么你总是不能按时来 呢 ?

It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.

以为在商学院能学会如何管理人是一大错误。

It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about how badly off they are.

那些有着高薪工作的人竟然还抱怨自己多么缺钱，真是过分。

How is it that you are still here?

你为什么还在这儿？

So how is it that your prints ended up all over her apartment?

那她公寓里为什么满是你的指纹?

It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.

盗贼很可能不知道此物的价值。

How is it that you know everything that's happening in this place?

你怎么知道这里发生的所有事 呢 ?

How is it that Mo Kan-cheng hasn't told me anything about it?

怎么莫干丞不来报告我?

How is it that he left early?

他为什么会这么早离开?